Tutaj czas się zatrzymał. Niesamowity lud w sercu Europy

8 maja 2012, 08:09

Csango to etniczna grupa wywodząca się z Węgier. Żyje na pograniczu mołdawsko-rumuńskim. Posługują się węgierskim językiem z XVIII wieku, panuje wśród nich analfabetyzm, są głęboko wierzącymi katolikami / PAP/EPA / PETER KOLLANYI

Żyją tak jak kilkaset lat temu, posługują się XVIII-wiecznym językiem węgierskim, kultywują stare tradycyjne obrzędy. Rumuńskie wioski ludu Csango są jak żywy skansen. Tutaj czas zatrzymał się już dawno.

1 Katalin Boglar z wioski Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim) łamie patyki, zaraz rozpali nimi pod płytą w kuchni. Nazwa Csango pochodzi od starowęgierskiego dialektu, którymsię wciąż posługują

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

2 Jozsefine Duma Szep uje zdjęcia jej wnuków. Wioska Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

3 Przyjmuje się, że w Rumunii żyje około 240 tysięcy Czangów, jak można spolszczyć nazwę ich ludu

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

4 Tradycyjny pogrzeb połączony z procesją z otwartą trumną we wsi Luizi-Calugara (Lujzikalagor w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

Reklama

5 Przygotowywanie procesji pogrzebowej we wsi Luizi-Calugara (Lujzikalagor w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

6 Tradycyjna procesja mieszkańców wioski Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim). Czangowie idą na cmentarz

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

7 Uroczysta tradycyjna stypa po pogrzebie we wsi Luizi-Calugara (Lujzikalagor w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

8 Droga krzyżowa w Wielki Piątek. Mieszkańcy wsi Luizi-Calugara (Lujzikalagor w języku węgierskim) udają się na nabożeństwo

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

9 Nabożeństwo w Wielki Piątek w kościele we wsi Luizi-Calugara (Lujzikalagor w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

Reklama

10 Prowadzenie wielkanocnego baranka na rzeź w wiosce Luizi-Calugara (Lujzikalagor w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

11 Kobieta przygotowuje wielkanocne jajka, barwiąc je w wywarze z cebuli. Wioska Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

12 Jozsef Duma Szep i jego żona pieką ciasto dla swoich wnuków. Wioska Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

13 Nowy dom stanął w wiosce Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim). Nalezy do bogatszych przedstawicieli ludu Csango

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

14 Starsza mieszkanka wioski Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim) Maria Istok w swoim domu

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

15 Wioska Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

16 Dzieci grają w piłkę na szkolnym boisku w wiosce Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

17 Wioska Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

18 Ktalin Dobos w wioski Fundu Racaciuni (Kulsorekecsin w języku węgierskim)

PAP/EPA / PETER KOLLANYI

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję

Źródło dziennik.pl

Reklama

Tematy:

Wieś węgry Rumunia csango czango

Zgłoś błąd na stronie

Drukuj

Zapisz się na newsletter Obserwuj na Facebooku

Polacy zgubili się w środku rumuńskiego lasu

Rodzinne wakacje w skansenie? To świetny plan!

Reklama

Pokaż:

Najnowsze Popularne Najstarsze

Bączysław Misiowski
2012-05-08 12:01:02
A już myślałem , że mowa o Polakach. Niesamowity lud!!
1
0
rob
2012-05-08 08:32:53
Komentująca dzićz, fuj
0
0
pitek
2012-05-07 20:22:00
Po tytule myślałem, że chodzi o Polskę...
0
0
asia
2012-05-07 20:19:21
A u nas pędzi i patrzcie jak dobrze przeciętnemu obywatelu się żyje !!! By dożył do 67 lat.
0
0
Rekmas
2012-05-07 21:32:43
Ciekawe czy poczynają in vitro???
0
0
eagles
2012-05-07 18:06:16
Zacofany jak większość wsi w Europie południowo-wschodniej. Ale nie rozumiem dlaczego objawem zacofania ma być nabożeństwo w Wielki Piątek
0
0
Jasza
2012-05-07 18:09:46
W Bukowinie żyja Polacy,tez mówia językiem jakby żywcem wziety ze "Starej Baśni"
0
0
TadF
2012-05-07 18:12:39
"panuje wśród nich analfabetyzm, są głęboko wierzącymi katolikami"
I tak trzymac. Watykan bylby szczesliwy jakby tak bylo tez z Polakami.
Analfabetami latwiej rzadzic i umacniac "w wierze"... Amen.
0
0
Papparazzi
2012-05-07 18:22:37
"Zacofany lud Csango" -oj, redaktor się wykazał...
0
0
raf44
2012-05-07 19:22:10
To nie czas sie zatrzymal tylko ... bieda.
0
0
magyar896
2012-05-07 18:17:37
wspaniałe wspomnienie tego ludu w piosence zespołu Karpatia

http://www.youtube.com/watch?v=qrpu0TtmjOY
0
0
Polonia Londyn
2012-05-07 19:12:58
.kaczy,nski takze mowi tylko sobie zrozumialym jezykiem , udaje katolika -z tego wynika ,ze kaczor z przydoopasami tworza grupe etniczna w ktorej panuje analfabetyzm i zyja na pograniczu ...
0
0
Genitaliusz
2012-05-07 19:26:52
Czy według Redaktorzyny nabozenstwo w Wielki Piatek jest objawem zacofania ?
0
0
Andrzej
2012-05-07 19:34:25
Może i u nas będziemy żyli tak jak ten lud, po bożemu, kultywując stare tradycyjne obrzędy, Bez prasy, telewizji i supermarketów. Zamiast tego jarmark i ogłoszenia parafialne. Będziemy głosować na tych których wskaże nam ksiądz, chociaż i u nas tak bywa. Może znów zostanie wprowadzona dziesięcina, a zamiast lekarza będziemy chodzić do zielarki. Jak wprowadzi się obowiązkowy analfabetyzm to szybko do nich dorównamy.
0
0
scorpion
2012-05-07 20:01:20
Są piękni w swej autentycznej skromności i zapewne szczęśliwi u SIEBIE.
Żaden to splendor szwendrać się po cudzuch landach, i pracować jak
niewolnik dla głupkowatego obciachowego blichtru, a"la pyszałkowaty
niedorobiony POlaczek na wyPOmóżkach na zachodzie...
0
0
Gusiek460
2012-05-07 20:03:42
Ale płytki w kuchni nad piecem, to na pewno z Olesna. A i willa z samochodem we wsi, więc nie taki znów zacofany ten naród.
0
0
christ
2012-05-07 20:20:44
i wlasnie tam jest doskonale miejsce dla towarzysza , oberbolschewika pana J.Kaczynskiego, i dla arcybiskupa Glodzia, i dla A. Macierewicza i dla R. Czerneckiego i jeszcze dla paru przednich zapszancow katolicko-bolschewickich. Amen
0
0
genio
2012-05-07 20:28:28
Zdjęcie nr 7. Marsz z pochodniami, zupełnie jak w Warszawie 10-go każdego miesiąca.
0
0
etnograf
2012-05-08 00:34:09
Nic się nie zatrzymało, bieda i tyle! Głupi redaktorek znowu się popisał .
0
0
re:Gusiek4602012-05-07 20:03
2012-05-07 21:58:41
Bardzo sie ucieszylam czytajac Twoj komentarz, bo ja z Olesna pochodze!
0
0
strach
2012-05-07 22:23:48
Czy Wy młodzi tak głupio między sobą rozmawiacie na codzień, bo ja /emeryt/ nie rozumiem o co Wam chodzi. Poziom dyskusji zerowy. Oto efekty reform nauczania szkolnego wg PO. A na ulicy co 2-3cie słowo to przekleństwo. Dziewczyny nie są lepsze od chłopców. DUMNI POLACY na zagranicznym złomie he,he,he
0
0
~ Igor
2012-05-07 22:53:21
Teraz wiadomo dlaczego 106 biskupów z KEP z osobowością prawną kombinowało aby jakieś obiawienie św. Brygidy nam w Polsce cywilizowanej ludności homo sapiens reklamować i ciemnotę taką u nas tutaj rozpowszechniać.
0
0
obłuda
2012-05-07 23:42:59
Katolicyzm, analfabetyzm, średniowiecze, żadnego oświecenia, jeszcze tylko święta inkwizycja i palenie na stosie
0
0
@Werdyk - Marek
2012-05-07 23:01:54
I D I O T A
I D I O T A
I D I O T A
0
0
r66
2012-05-08 05:15:58
Dlaczego niesamowity lud w sercu Europy, a czym On się różni od nas - niesamowitego ludu w sercu Europy.
0
0
Oborowy
2012-05-08 07:07:50
Wypisz wymaluj to Polska i Radio Maryja ze swoim ludem.
0
0
Oborowy
2012-05-08 07:10:10
Ujawnione tajne laboratorium hodowlane elektoratu PiS i zwolenników Kaczyńskiego.
0
0
mamoniowa303
2012-05-08 08:01:03
Bełkot zawarty w komentarzach udowadnia tylko prymitywizm autorów. Ale to tak, jak ktoś tu zauważył, taka młodzież to ofiary "reform" PO. Bezmyślna, ograniczona pulpa, która komunikuje się wspomnianym przeze mnie bezładnym bełkotem.
Niestety będzie coraz gorzej, ponieważ miłośnicy prostackich programów TVNu czy Polsatu, nie muszą myśleć, jedyna i słuszna partia wskaże im co mają mówić, jak się mają zachowywać. "Woli i Tysio", "Pamiętniki z wakacji"...i wszystko jasne...
0
0
Cezar
2012-05-08 08:04:39
myslałem ,że chodzi o polaków,a na zdjęciach są dziadkowie i rodzice-młodych,wykształconych magistrówpo zaocznych i wiezcorowych kursach z wielkich miast.
0
0
Gusiek460
2012-05-08 08:42:11
Pozdrawiam PANIĄ z OLESNA, ja też się cieszę, że sprawiłem PANI taką radochę. Pochodzę z Zielonej Góry, ale... płytki mam z OLESNA. Duuużo, długo i dobrego zdrówka życzę.
0
0
sigmar9mm
2012-05-08 08:45:42
Wygladaja dokladnie jak elektorat Kaczora ze wschodniej Polski. Mam jednak nadzieje, ze zaden polityczny szaleniec opetany przez diabla jak Jarek K. i Antek M. nie maci im w glowach wiec zyja sobie spokojnie.
Komentarz pod zdjeciami wskazuje, ze analfabeci to pracuja w Dzienniku.
0
0
Adam
2012-05-08 08:46:34
A mi się bardzo podobają. Widać tą prostą szczerość i ufność skromnych, często biednych, ludzi. I wiarę bez wymyślania sobie wątpliwości i wykrętów. Mają piękne tradycje, które potrafią kultywować i oby jak najdłużej potrafili. Chętnie bym ich poznał bliżej i spędził tam np. wakacje.
Z tym zacofaniem to gruba przesada - wystarczy spojrzeć na plastikowe kubki jednorazowe na stypie.
0
0
dziwak
2012-05-08 09:07:45
Czy to nie rodzina walesow i tuska na kaszubach?
0
0
agasso
2012-05-08 10:05:20
Genialne
0
0
@oborowy
2012-05-08 09:50:15
Nie wychodz z obory - CUCHNIESZ POmatolskim GNOJEM!
0
0
ziutek
2012-05-08 10:52:54
..oj wy ,,blondynki" zenskie i meskie..zacznijcie myslec.Wystarczy PO-patzec jak zmanipulowane sa te fotki..nie wysilił sie ,,fotograf".Brakuje tylko zywcem zjadanej krowy,a najlepiej człowieka,wtedy byliby jeszcze kanibalami i do tego katolikami.Bo o to własnie chodzi..czyz nie tak pismaku?
0
0
k
2012-05-08 10:35:26
ko ko spoko
0
0
hanka
2012-05-08 10:21:17
To jest po prostu okropna bieda, nie zaden folklor. Zall ludzi, ktorzy tam zyja.
A religia, w ktora wierza jest napewno na poziomie zabobonow. Smutne te babcie, to bloto, i te dzieci bez przyszlosci.
0
0
polonus
2012-05-08 10:40:36
Typowe dla libertynskich mediow,PO-kazac w tle kzyz zeby tylko dokopac katolikom.Chciałem zauwazyc ze cała europa jest w wiekszosci katolicka..milionerzy tez...
0
0
polonus
2012-05-08 10:43:07
..i jeszcze jedno,najwiekszym skansenem jest centrum ,,Tokio" gdzie zyje ponad 2 ml. kloszardow ,w wiekszosci z wyzszym wykształceniem,a i w kazdym wiekszym miescie w ewropie sa tacy..i wcale to nie musza byc katolicy...
0
0
TFUUUUUUUUUUU
2012-05-08 10:44:45
'polonus' MA RACJE!!

Byle sie wysmiac i nabic z religii przodkow!
0
0
gicio
2012-05-08 10:49:40
a moze tak cos o starszych braciach w wierze?pewna ich grupa jest tak zamknieta,dosłownie",tzw.ortodoksi,.Im nie wolno uzywac zadnych urzadzen elektrycznych,itp...a ,,amisze " w USA? oj redaktorzyno,chyba byłes na szkoleniu u tow. Szehtera-wel.Michnika...
0
0
archeopteryx
2012-05-08 11:14:48
Brawo! Jak głęboka analiza i refleksja! Co za poczucie misji! Czyżby Dziennik chciał wygryźć z rynku National Geographic? Zdaje się, że to raczej jakiś praktykant z redakcji był ostatnio na wyciecze w Rumunii i właśnie prezentuje swoje prywatne "odkrycia".
0
0
antykatol
2012-05-08 11:15:35
nie czas się zatrzymał tylko nawiedzeni się zatrzymali w rozwoju. nie ma co żałować wsteczniaków. wiara im wystarcza i niech nawert w ziemiankach sypiaja a co jak kajtną to bozia weźmie ich w lepsze strony ...hahahahahaha
0
0
Dr Astic
2012-05-08 11:17:15
Analfabetyzm?Głeboko wierzacy katolicy?Alez to ,wypisz ,wymaluj "lud smoleński"!!!
0
0
Robnad
2012-05-08 12:07:06
Dr Astic2012-05-08 11:17

he,he,jeżeli już wysuwać POdobnie logiczne wnioski ,to gdyby pokazano XVIII wiecznych POkemonów,musiałoby się skończyć na zdjęciu chlewa.
0
0
Kasia
2012-05-08 12:07:20
Ten lud przetrwa to co gotuje dla siebie zdegenerowana cywilizacja europejska.
0
0
Iron Beret
2012-05-08 13:47:50
do ~antykatol2012-05-08 11:15/ ~Dr Astic2012-05-08 11:17
Co zrobisz biedny głupku kiedy nagle twoje bożyszcze Szechter lub Palikot zejdzie z tego świata w zasłużony i bezddenny niebyt? Do kogo się zwrócisz, ty oświecony dziełami Lenina, czerwony mutancie? W co ty wierzysz? W brodatego Mongołą z syfilisem? Żal ci, że ludzie mają cel i wiarę? Choć biednie, żyją sto razy mądrzej niż takie bezmyślne bękarty Kiszczaka jak ty. Poza butą, agresją i barbarzyńskim chamstwem nie reprezentujesz nic.
0
0
ads
2012-05-08 16:52:46
Tam jak pamiętam tak było i tak jest pamiętam że, jak transportowali dwie przyczepy pełne cebuli to na nich z tyłu siedzieli żołnierze z kbkak
0
0
obłuda katolików
2012-05-08 18:37:59
Katolicyzm, analfabetyzm, średniowiecze, żadnego oświecenia, jeszcze tylko święta inkwizycja i palenie na stosie
0
0
Zaski albtraum
2012-05-08 20:58:40
do antykatol
- to, ze ty sie zatrzymales w rozwoju jest pewne jeszcze bardziej niz twoje brednie o tym ludzie.
Oni swoje 5 minut na ziemi przezyja przynajmniej godnie, a potem osiagna to w co ty nie wierzysz.
Zastanow sie, a jesli ty i tacy jak ty sie mylicie ? Jesli rzeczywiscie istnieje zycie po zyciu ? Kto cie tam wpusci jesli sam tu na ziemi tego nie chcesz ?
Rozumiesz teraz dlaczego pisze, ze to ty sie zatrzymales w rozwoju ?
Jeszcze nie ?
0
0
carlooo
2012-05-08 21:35:33
No nie wiem czy w XVIII w. używano foliowych worków, ale być może
0
0
voiceinthedesert
2012-05-08 22:01:32
Podziwiam madrość tych ludzi. Widać, że analfabetyzm sprzyja mądrości, a nie odwrotnie! Bez zdolności czytania Pisma Świętego, ci ludzie zrozumieli niezrównaną wyższość katolicyzmu! Żadna religia na świecie nie jest w stanie się porównać z religią, którą założył sam Bóg potem jak stał się Człowiekiem. Żadna religia na świecie nie ma Fundatora, który zmartwychwstał, i zapewnił ludziom życie wieczne, oraz pełne nadziei życie terażniejsze, w którym każda zasługa człowieka, każda świętość, jest bólem zamieniajacym się w Boskie Miłosierdzie tu na ziemi!
0
0
Jezus nie był kaatolikiem, tylko chrześcijaninem.
2012-05-08 22:05:54
Katolicyzm, analfabetyzm, średniowiecze, żadnego oświecenia, jeszcze tylko święta inkwizycja i palenie na stosie!
PS. Jezus założył chrześcijaństwo, a nie katolicyzm
0
0
prawda
2012-05-08 22:06:58
Jezus nie był katolikiem, tylko założył chrześcijaństwo
0
0
obłuda
2012-05-08 22:07:59
Katolicyzm, analfabetyzm, średniowiecze, żadnego oświecenia, jeszcze tylko święta inkwizycja i palenie na stosie
0
0
voiceinthedesert
2012-05-08 22:13:46
Jezus zbudował swój Kosciół na Piotrze a to, the last time I checked, nazywa się katolicyzmem. Nie znaczy to, że inni chrześcijanie się nie liczą. Ale katolicyzm pozostaje najwznioślejszym paradygmatem chrześcijaństwa, a więc Kościoła Chrystusowego!
0
0
obłuda katolików
2012-05-09 09:51:18
Jezus nie był katolikiem, tylko założył chrześcijaństwo, katolicyzm założył cesarz konstantyn 300 lat po chrystusie, katolicki znaczy powszechny, parafianie znaczy ciemnota, nic dodać nic ując.Katolicyzm, analfabetyzm, średniowiecze, żadnego oświecenia, jeszcze tylko święta inkwizycja i palenie na stosie.
0
0
zcx
2012-05-09 13:04:00
W Polsce też są takie wioski. Na Dolnym Śląsku, w postpegeerowskich województwach - ludzie analfabeci, wóda, wóda, wóda, a w niedzielę msza.
0
0
obłuda katolików
2012-05-12 09:34:14
Jezus nie był katolikiem, tylko założył chrześcijaństwo, katolicyzm założył cesarz konstantyn 300 lat po chrystusie, katolicki znaczy powszechny, parafianie znaczy ciemnota, nic dodać nic ując.Katolicyzm, analfabetyzm, średniowiecze, żadnego oświecenia, jeszcze tylko święta inkwizycja i palenie na stosie.
0
0
BYDŁOSZEWSKI
2012-05-10 08:11:21
TAKICH SKANSENÓW W PO LSCE DUŻO , A MIAŁO BYC TAK DODRZE .
0
0
re zaski albtraum
2012-05-10 08:36:35
buk wszystkim wybacza lepiej motlic sie po śmierci i nie tracic czas na kler w tym krótkim zyciu na Ziemi a więc katole módlccie sie po smierci i klerowi nie dać zarobić
0
0
obłuda katolików
2012-05-10 10:37:01
Jezus nie był katolikiem, tylko założył chrześcijaństwo, katolicyzm założył cesarz konstantyn 300 lat po chrystusie, katolicki znaczy powszechny, parafianie znaczy ciemnota, nic dodać nic ując.Katolicyzm, analfabetyzm, średniowiecze, żadnego oświecenia, jeszcze tylko święta inkwizycja i palenie na stosie.
0
0
YES!
2012-05-10 16:40:47
UFFFF... A MYSLALEM ZE CHODZI O WYZNAWCOW PIS I RADYJA...
0
0
Geotermalny Dziadek
2012-05-11 10:44:40
U nas też istnieje podobny lud, niestety na większą skalę i nazywa się "Smoleński"
0
0
Pak
2012-05-12 01:35:15
~ re Zaski alptraum - przeczytaj to co sam napisales bo to przeczy jedno drugiemu.
Popros kogos co ci wyjasni co ty piszesz raz o osiagnieciu ,drugim razem o myleniu
sie ,w trzecim o jakims bramkarzu a w ogole to chyba na chlopski rozum czegos
ci pod deklem brakuje albo tylko w zwapnienie przez rozne uzywki.
0
0
TKJ
2012-05-13 01:54:59
"Jeśli bylibyście ze świata to świat by Was kochał jako swoją własność ale Was świat znienawidził to wiedzcie że Mnie pierwej znienawidził, bo każdy kto jest z Prawdy słucha Głosu Mego"
0
0
stefan
2012-06-07 18:05:35
naród wybrany to wszyscy ludzie na całym świecie którzy żyją wg 10 Przykazań które dał im Bóg
0
0
pigwah
2012-06-15 15:11:07
Nie wydaje mi sie, coby w naszym kraju istnial jeszcze analfabetyzm ! Moze tacy, ktorzy maja 100 lat i wiecej... Ale to juz nieliczne wyjatki !
0
0

Reklama

raporty specjalne:

Tutaj czas się zatrzymał. Niesamowity lud w sercu Europy

Powiązane

Komentarze(69)

Pokaż:

Zobacz więcej